关于陈玘，乒坛流传着两大评语：一是“双打奇才”，还有一个是“外战内行”，但这两句评语反面却是另两层意思：一是“单打不济，还有一个是“内战外行”。

　　确实，陈玘双打冠军拿了无数，但单打成绩却并不理想，特别是世乒赛，尽管遇到外国选手，陈玘总能战而胜之，但最终却屡屡栽在自己人手里。不过，昨天在双打项目继续高歌猛进之时，陈玘终于打破了自己的“世乒赛魔咒”，在内战中击败自己的“江苏老乡”许昕，挺进16强。

　　“世乒赛魔咒”困扰陈玘

　　陈玘是双打奇才，雅典奥运会，20岁的陈玘就和马琳配对，夺得奥运冠军，后来，陈玘的搭档换过不少，但不管是王皓还是王励勤，只要和陈玘搭档，总能取得好成绩。

　　相比之下，陈玘的单打成绩则不理想，特别是世乒赛，他一直受困于“外战内行、内战外行”的魔咒。

　　2005年上海世乒赛，21岁的陈玘首次参加男单比赛，一开始，他一路过关斩将挺进八强，八强战，陈玘的对手是风头正劲的王励勤，虽然陈玘开局领先，但是最终2:4不敌王励勤，结束了自己的首次世乒赛之旅。

　　2007年的萨格勒布世乒赛，陈玘再度一路过关斩将闯进16强，此番他再次遇到自己的队友郝帅。那场同门对决，一向被视为大赛心理素质不过硬的郝帅发挥得非常出色，七局大战之后，陈玘又早早退出了男单争夺。

　　今年横滨世乒赛，命运再次和陈玘开了一个玩笑，幸运拿到世乒赛男单门票的他却被分在了死亡之组，同组的有两位同胞：许昕和王励勤，是4个小组中，“自己人”最多的一次。“世乒赛魔咒”再次困扰陈玘。

　　“江苏内战”引发媒体大战

　　19岁的许昕是徐州人，从小被曹艳华相中，带到上海，从此一直在上海打球。尽管是这两年刚冒出来的新人，但上升势头却锐不可当：“直通横滨”选拔赛，许昕第一循环胜了郝帅、陈玘、马龙、张继科，第二循环胜了陈玘、马琳、王励勤，最终以总排名第三，直接获得横滨世乒赛入场券。

　　由于陈玘是江苏南通人，因此昨天他和许昕的比赛不仅是一场中国内战，更是一场江苏内战！这场比赛，赛前不但中国记者关注，日本记者也很关注。在日本媒体眼中，陈玘英俊帅气，好几家日本电视台都赶来录制陈玘的节目，这场比赛，甚至引起了日本某电视台和中国几家媒体的“争抢”，日方要求陈玘先接受他们的采访，但遭到中国记者的断然拒绝。这场内战自昨日签表一确定，就引起了中外媒体的集体关注。

　　赛前，中国队主帅刘国梁曾被记者要求对比赛结果作出预测，他认为，这场比赛两人肯定都不好打，谁胜谁负都正常。

　　成熟陈玘打破“魔咒”

　　比赛果然像刘国梁预测的一样惨烈。

　　陈玘虽然以11：9和11：6取得了梦幻般的开局，但慢热的许昕终于在第三局爆发，以11：9、11：8和12：10连扳三局，将局分反超，但许昕却没能将连胜势头继续，第6局，经验丰富、冲击力十足的陈玘以11：8将比赛拖进了决胜局。决胜局，双方比分依然胶着，最终还是顽强的陈玘以11：9笑到了最后。

　　经历了一场恶战的陈玘似乎“心有余悸”，接受采访的声音都略带颤抖：“比赛前也知道今天跟许昕打会比较艰苦，因为他球路比较难打，场上变化多，纠缠能力强，整体风格和马琳接近。”

　　比起以往的毛躁，如今的陈玘在比赛中显得冷静了许多，即使是在局面不利的情况下，他也没有放弃、沉着地完成了逆转。“现在感觉自己心态还是比以前好了一些，比赛中起伏没那么大了，”陈玘说，“以前一遇到困难的情况容易失控，现在能比较沉着地处理。”

　　八强战再遇王励勤

　　根据签表，陈玘下一轮的对手将是日本天才水谷隼，作为一名“外战专家”，面对大赛经验相对较少的少年选手，陈玘胜出应该不会有太大问题。如果胜出的话，陈玘将面对王励勤和唐鹏之间的胜者，很可能和4年前一样，与王励勤再度在八强战中遭遇。

　　四年一个轮回，当年的王励勤已经显得廉颇老矣，连直通横滨的资格都没能拿到，而陈玘却越显成熟，在近两年的乒超联赛中，陈玘也曾经多次击败王励勤。我们期待王励勤和陈玘再次相遇，期待陈玘能彻底打破宿命，但前提却是：王励勤必须闯过香港唐鹏这一关，陈玘也要击败日本少年水谷隼。

　　特派记者 殷小平(本报横滨电)