本报记者 邹晔

　　从2002年釜山亚运会上得到认可，到2005年5月续任韩国女队主教练，玄静和在执教2年7个月后，毅然决定辞去韩国女乒主教练一职。辞职后的她，选择在首尔光华门一家饭店里向韩国记者解释自己辞职的原因，以下为发表在《首尔联合体育》上的玄静和采访实录。

　　现在的体制，对队员的成长没有任何好处。对此，韩国乒协有义不容辞的责任。令人痛心的是，一些有潜力参加北京奥运会的年轻队员，因此失去了机会。韩国乒协必须对它的未来做一个选择，这是不可避免的。

　　协会在选择教练人选时，也是经过多番讨论和斗争才决定的。教练被允诺有权决定球队任何事务，但事实上又是怎样？刘南奎指导、我、还有队员们，根本不是当权者们所在乎的。比起队伍的奥运前景，他们更在乎的是自己的位置。他们把乒协当作了享乐的地方，或者只是简单的当个发言人。在这样的工作环境中，我已经完全失去了耐心。

　　在距离奥运会不到一年的时候作出这个决定，只能对队员们说抱歉，尤其是那些平时指导还不够的年轻队员。但以现在的局面继续下去，韩国

　　现在的韩国女队，在队伍的运营、选手的选拔、教练组的构成方面，作为主教练我没有任何权限。乒协对于队伍未来的发展，甚至没有长期的计划。考虑到这一情况，再继续担任主教练已经没有什么意义。如果我们的辞职，能让乒协有所触动，而让现状得到一些改变的话，也未尝不可。